;F, |
lJUT |
!(*5 |
TFZLBo#! VMS8MAZGF ZMH DM;F/GF UFD G0LIFN lHo B[0F4 U]HZFT DF\ HgD4SZD;N UFD TFo VF6\N lHoB[0F
GF JTGL4 ,[pJF 5F8LNFZB[0}T4 hJ[ZEF. 58[, VG[ DFTF ,F0AF.GF RMYF 5]+4 AF/56 SZD;NDF\ JLtI]\45|FYlDS
T[DH V\U|[HL +LHF WMZ6 ;]WLG]\ lX1F6 UFDGL H XF/FDF\ ,LW]\P |
!()! |
V\U|[HL RMYF VG[ 5F\RDF\ WMZ6GM VeIF;4SZD;NYL NX[S DF., N}Z VFJ[,F4 5[8,FNDF\ SIM"P5[8,FNDF\ V[SVMZ0L
EF0[ ZFBL4 T[DGF H[JF RFZv5F\R lJnFYL"VM ;FY[ ZC[TFPEMHG HFT[ H 5SFJL ,[TFP V9JF0LIFGL ;LWFv;FDU|L4
XlGJFZ[ IF ZlJJFZ[ 3[Z HFI tIFZ[ SZD;NYL ,[TF VFJTFP5[8,FNYL SZD;N VG[ SZD;N YL 5[8,FN RF,LG[
HTFvVFJTFP |
!()# |
V-FZ JQF"GL JI[4 SZD;NYL RFZ[S DF., N}Z VFJ[,F4UFG UFDGL SgIF hJ[ZAF ;FY[ ,uG YI]\P |
!()* |
V\U|[HL K9F WMZ6YL H[DF\ HM0FIF CTF T[ Gl0IFNGL ;ZSFZL V\U|[HL XF/FDF\YL AFJL; JQF"GL JI[ D[8=LS 5F; SZLP |
!)__ |
G0LIFNDF\ ZCL43[Z VeIF; SZL4 lH<,F JSL,GL 5ZL1FFDF\ pTL6" YIFP5\RDCF, lH<,FGF J0F DYS UMWZFDF\
JSL,FT X~ SZLP |
!)_Z |
UMWZF KM0L AMZ;NDF\ JSL,FTGM jIJ;FI SZJF DF\0IMPOMHNFZL JSL, TZLS[ 36L ;O/TF VG[ 5|l;wW D/LP |
!)_# |
V[l5|, DF;DF\ 5]+L Dl6AC[GGM UFGF UFD[ HgD YIMP |
!)_5 |
JSL,FTGF jIJ;FIDF\ ;FZF 5{;F SDFIFP.\u,[g0 H. A[lZ:8ZGL p5FlW D[/JJF lJRFI]"4 5Z\T] DM8FEF. lJ9,EF.GL
A[lZ:8Z YJF DF8[GL TLJ| .rKF HM. 5|YD T[DG[ .\u,[g0 HJF NLWFPDM8FEF.GL U[ZCFHZLDF\ T[DGF S]8]\AGL
HJFANFZL 5MT[ p5F0L ,LWLPGJ[dAZ DF;DF\ 5]+ 0FCIFEF.GM HgD YIMP |
!)_) |
5ltG hJ[ZAF U\ELZ DF\NULDF\ 58SF. 50IF\4 D]\A.DF\ J;[,F DM8FEF. lJ9,EF.GF VFUCYL DF\NF 5ltGG[ IMuI
;FZJFZ DF8[ D]\A. D}SL VFjIFP5ltGG]\ TFP!! HFgI]VFZLGF ZMH D]\A.DF\ D'tI] YI]\PT[GM TFZ T[DG[ AMZ;NGL VNF,TDF\4HIFZ[ T[VM T[DGF V;L,GM B}GF VFZM5 ;FD[ ARFJ SZL ZnF CTF tIFZ[ D?IMPTFZ JF\rIF5KL 56 T[D6[
T[DGF V;L,GM W{I"5}JS" ARFJ SZJFG]\ ST"jI VNF SI]"P I]JFG JI4 ;wWZ VFlY"S l:YlT4 lD+M VG[ ;\A\WLHGMGM
VlT VFU|C4KTF\ OZLYL ,uG SZJFGL GF 5F0L NLWLPHLJGEZ lJW]Z ZnFP |
!)!_ |
A[lZ:8Z YJF DF8[ .\u,[g0 UIFPlD0, 8[d5, GFDGL ;]5|l;wW SFG}GL SM,[HDF\ NFB, YIFPVlT SZS;ZYL ZC[JF
DF\0I]\ VG[ U\ELZTF5}J"S VeIF; X~ SIM"P |
!)!! |
5UDF\ YI[,F JF/FGF ZMU V\U[ .\u,[g0GF V[S Gl;"\U CMDDF\ VM5Z[XG SZFjI]\P VF VM5Z[XG S,MZMOMD" ,LWF lJGF4
V[S pL\CSFZM EIF" lJGF SZFJ[,]\P |
!)!Z |
A[lZ:8ZGL p5FlW DF8[GL V\lTD 5ZL1FFDF\ 5|YD JU"DF\ 5|YD G\AZ[ 5F; YIF VG[ 5RF; 5Fpg0G]\ .GFD D[/jI]\P
A[lZ:8ZGL p5FlW D[/jIFG[ ALH[ H lNJ;[ :8LDZ DFZOT[ EFZT HJF 5|IF6 SI]"\P |
!)!# |
TFP!# DL O[A|]VFZLGF ZMH D]\A. pLTIF"P;ZSFZ[ T[DGL ;FD[ D]\A.GL ;ZSFZL SFG}G XF/FDF\ jIFbIFTFGL GMSZL
:JLSFZJF DF8[ 5|:TFJ D}SIMP T[GM V:JLSFZ SZL VDNFJFN VFjIF VG[ OMHNFZL JSL, TZLS[ SFI" OZLYL X~ SI]"[ |
!)!$ |
l5TF hJ[ZEF.G]\ 5\RF;L JQF"GL JI[ SZD;NDF\ VJ;FG YI]\P |
!)!5 |
VDNFJFNGL HF6LTL ;\:YF U]HZFT ;EFGF ;eI YIF VG[ HFC[Z HLJGGM VFZ\E SIM"PsVF U]HZFT ;EF IF cS,A c !)!) DF\ U]HZFT 5|F\lTS SM\U|[; ;lDlTDF\ O[ZJF. U. CTLPf |
!)!& |
UF\WLHL ;FY[ 5|YDJFZ ;\5S"DF\ VFjIFPUF\WLHL VG[ SM\U|[; 51FGL ,MSlCT T[DH N[X :JFT\+I DF8[GL 5|J'lTVM TZO
VFSQFF"IFPU]HZFT ;EFGF 5|lTlGlW TZLS[ ,BG{FDF\ D/[, SM\U|[; VlWJ[XGDF\ CFHZL VF5LP |
;F, |
lJUT |
!)!* |
VDNFJFN dI]lGl;5F,L8LDF\ 5|YDJFZ ;eI TZLS[ R}\8FIFPR}\86L ;FD[ 50SFZ O[\SFIM VG[ R}\86L ZN Y.P5[8F R}\86L
DF\ pLEF ZCIF VG[ lAG CZLO R}\8FIFPVFZMuI ;lDlTGF VwI1F5N[ JZ6L Y.PXC[ZDF\ O[,FI[,F %,[UGF p5N|JGF
lGI\+6 lGJFZ6GL SFDULZLDF\ ;lS|I OF/M VF%IMPVDNFJFN DI]lGl;5F,L8LGM SlDXGZ TZLS[ V[S V\U|[H
VF.P;LPV[;P VlWSFZLGL YI[, lGD6}\S lJ~wW VF\NM,G X~ SI]" VG[ V\T[ V[ lGD6}\S ZN SZFJLP
UMWZFDF\ D/[, 5|YD U]HZFT 5|F\lTS ;EFGF 5|D]B DCFtDF UF\WLV[ lGD[,L SFZMAFZL ;lDlTDF\ T[DG[ D\+L5N
;M\5FI]\PlACFZGF R\5FZ6 lH<,FGF U/LGL DM8F 5FIF 5Z B[TL SZFJTF\4 V\U|[H HDLGNFZM lJ~wWGF UF\WLHLGF
;tIFU|CGL T[D H B[0]TMG[ T[D6[ 5}ZL 5F0[,L G[TFULZLGL T[DGF 5Z pL\0L V;Z Y. VG[ UF\WLHLGF V[S J[/FGF
8LSFSFZ T[DGF JOFNFZ VG]IFIL AGL UIFP;ZSFZL J[9GF +F; ;FD[ ,0T p5F0LP |
!)!( |
VDNFJFN lH<,FDF\ 50[, N]SF/ V\U[ ZFCTSFDMGL jIJ:YF SZLP VDNFJFN lD, DFl,SM VG[ DH}ZM JrR[ HFU[,F h30F NZlDIFG4 UF\WLHL VG[ X\SZ,F, A[GSZGL ;FD[4 DH}ZMGF 5|lTlGlW TZLS[ ,JFN 5\R ;D1F DH}ZMGM S[;
ZH] SIM"PVDNFJFNDF\ OF8L lGS/[,F .gO<I]V[ghFGF ZMURF/FGM 5|lTSFZ SZJF DF8[ dI]lGl;5F,L8L 5F;[YL U]HZFT
;EFG[ ;CFI V5FJL4 T[G[ p5S|D[ V[S SFDR,Fp CMl:58, pLEL SZLPUF\WLHLGL ;FY[ ZCL44B[0F lH<,FGF VKTv
U|:T 5lZl:YlTDF\ ;ZSFZ wJFZF B[0]TM 5F;[YL A/HAZLYL J;], SZFJTF HDLG DC[;],GL lJ~wWDF\ c GFSZ c GL
,0TG]\ ;O/ ;\RF,G SI]"P |
!)!) |
VDNFJFN dI]lGl;5F,L8LGL D[G[lH\U SlDl8GF VwI1F AgIFP:JZFHI DF8[GF VF\NM,GG[ SR0L GFBJFGF VFXIYL
;ZSFZ[ ,FN[,F ZM,[8vAL,GL lJ~wWDF\ ,0T p5F0LP TFP&9L V[l5|,GF ZMH VDNFJFNDF\ 5|R\0 ;EFv;Z3;G]\ VFIMvHG SI]"\P;EFDF\ AL, lJZMWL pU| 5|JRG SI]"PUF\WLHLGF\ 5|lTA\WLT 5]:TSM c lC\N :JZFH cVG[ c ;JM"NI c G]\ B]<,[vVFD J[RF6 SI]"P;ZSFZLGL 5ZJFGUL ,LWF lJGF * DL V[l5|,[ U]HZFTLDF\ ;tIFU|C 5l+SFG]\ 5|SFXG VFZ\eI]\P
;ZSFZ VF V\U[ SXF\ 5U,F EZL XSL GlCPUF\WLHLGL lUZOTFZL 5KL VDNFJFNDF\ DM8F 5FIF 5Z OF8L GLS/[,F\
TMOFGMG[ NAFJL N[JF DF8[ ;ZSFZ[ ,xSZL SFINM VD,DF\ D}SIM tIFZ[ XF\lT VG[ jIJ:YF :YF5JF DF8[ :YFlGS ;TFvJF/FVMG[ ;CFI VG[ ;CSFZ VF%IF\P |
!)Z_ |
VDNFJFN dI]lGl;5Fl,8LGL R}\86L NZlDIFG SM\U||[; 51F DF8[ R}\86L ;\RF,GGL SFDULZL ;\EF/LPR}\86L DF8[ B]<,L
,UEU TDFD A[9SM SM\U|[; 51F[ SAH[ SZLPVF VZ;FDF\ 5|F`RFTI J:+MGM tIFU SIM" VG[ BFNLGL WMTL4heEM VG[
R\5, 5C[ZJFG]\ X~ SI]"PU]HZFTGF ZFHSLI SFI"STF"VMGL VDFNFJFNDF\ V[S ;EF EZL VG[ T[DF\ UF\WLHLV[ VFZ\E[v
, ;lJGI SFG}GE\UGF VF\NM,GG[ 8[SM VF5TM 9ZFJ 5;FZ SZFjIMPGFU5]ZGF SM\U|[; VlWJ[XG NZlDIFG UF\WLHLv
V[ lT,S :JZFH O\0 DF8[ CFS, SZ[,L4 T[GF HJFADF\ +6 DF;DF\ H U]HZFTDF\YL ~l5IF NX ,FBG]\ E\0M/ V[S9]\
SI]" T[DH SM\U|[;GF +6 ,FB ;eIM AgIFPUF\WLHLGL ;FY[ D/L4 ZFQ8=LI S[/J6L VF5TL U]HZFT lJnF5L9GL :YFv
5GF SZJFGM lG6"I SIM"P |
!)Z! |
U]HZFT 5|F\lTS SM\U|[; ;lDlTGF 5|YD VwI1F R}\8FIFP VDNFJFNDF\ l0;[dAZ DF;DF\ D/[, #& DF\ SM\U|[; VlWJ[XGGL
:JFUT ;lDlTGF VwI1F5N[ JZ6L Y.PVlWJ[XGG[ ;\5}6"~5DF\ ;O/ AGFJJF DF8[ EFZ[ HC[DT p9FJL VG[ AC]v
lJW SFDULZL AHFJLP VlWJ[XGG[ :Y/[4;FAZDTL GNLG[ lSGFZ[4 Z! V[SZGF lJ:TFZDF\4 CM:5L8, VG[ 5|;}lTU'C
GL :YF5GF SZLP |
!)ZZ |
SM\U|[; 51FGF c V;CSFZ cc GF 9ZFJGF p5,1DF\ dI]lGl;5Fl,8LGL XF/FVMGF lGZL1F6GF 5|`GM V\U[ ;ZSFZ ;FY[
;\3QF" HFUTF\ ;ZSFZ[ VDNFJFN dI]lGl;5Fl,8LG[ c;:5[g0c SZLPJ<,EEF.V[ ,MSOF/M V[S9M SZL4,MS 5|FYlDS
lX1F6;lDlTGL :YF5GF SZL T[GF p5S|D[ XF/FVM X~ SZLP |
;F, |
lJUT |
!)ZZ |
UF\WLHL 5|[lZT U}HZFT lJnF5L9GL :YF5GF DF8[ K[S Z\U}GsADF"f H. VFJL ~l5IF NX ,FBG]\ O\0 E[U]\ SI]"\P |
!)Z# |
V\U|[H ;ZSFZ[ N[XGF\ GUZMGL 50MXDF\ VFJ[,F cS[g8MGD[g8 c lJ:TFZMDF\ ZFQ8=wJH OZSFJJF DF8[ 5|lTA\W D}S[,M4
T[GL lJ~wWDF\ ;tIFU|C SZJF DF8[ SM\U|[;51F TZOYL T[DGL 5;\NUL Y.P5lZ6FD[ ;%8[dAZ DF;DF\ GFU5]ZDF\ ;O/
h\0F ;tIFU|C SIM"PD]\A. ;ZSFZ[ AMZ;N TF,]SFGF ,MSM 5Z4 ;ZFZL U]G[UFZMG[ VFzI VF5JFGF VFZM5;Z GFB[,F
VgIFIL cC{l0IFJ[ZFc lJ~wW l0;[dAZDF\ ;tIFU|C SIM"P ;ZSFZ[ J[ZM ZN SIM"P J<,EEF.G[ cAMZ;NGF ;]AFc G]\
lA~N D?I]\P |
!)Z$ |
5]G"HLlJT SZJFDF\ VFJ[,L VDNFJFN dI]lGl;5Fl,8LGL GJ[;ZYL YI[,L R}\86LDF\ J<,EEF.GF G[T'tJ GLR[GF
SM\U|[;51FG[ lG6F"IS AC]DlT D/LPdI]lGl;5Fl,8LGF 5|D]B R}\8FIFP 5|D]B5NGF\ +6 JQF" NZlDIFG ,MSlCTGF VG[S
SFI" SIF"PNFPTP cS[g8MgD[g8c lJ:TFZGM K[<,F\ 5F\R[S JQF"YL AFSL ZC[,M 5F6LJ[ZM S0SF.5}J"S J;}, SIM"4dI]lGl;5Fv
l,8LGF SD"RFZLVM DF8[ BFNLGM U6J[X NFB, SIM"P T[G]\ SFDSFH U]HZFTLDF\ X~ SZFjI]\4 X]wW 5F6L DF8[GL IMHGFD\H}Z SZFJL4U8ZGL RF,] IMHGFG[ 5}6" SZFJL4 prR VlWSFZLVMvWlGSMvdI]lGl;5F,L8LGF ;eIM JU[Z[GF S[8,FI
;DIYL AFSL ZC[,F TDFD SZJ[ZF J;], SIF"P |
!)Z* |
VE}T5}J" JZ;FN[ U]HZFTEZDF\ EIFGS Z[,;\S8 ;ZHI]\P5F6L ZMSTF UZGF/F45F/F JU[Z[ TM0L G\BFJL VDNFJFNG[
5]ZGF EIDF\YL pUFI]"P,MSOF/M E[UM SZL4 5]Z5L0LT ,MSM DF8[ ZFCTGF\ VG[S 5U,F\ EIF"PVGFH VG[ 3F;RFZM JW]
5[NF SZMG]\ VF\NM,G p5F0I]\PVGFHGF JFJ[TZ DF8[ B[0}TMG[ ;:TFEFJ[ prR 5|SFZG]\ TDFD HFTG]\ lAIFZ6 D/L ZC[ T[ DF8[ N]SFGM X~ SZFJLPZ[,ZFCTGF\ SFIM" DF8[ ;ZSFZ 5F;[YL V[S SZM0 ~l5IF D[/jIFP |
!)Z( |
RLO VMOL;Z zL EUTGL lGD6]\SGF 5|`G V\U[4 lJZMW~5[4VDNFJFN dI]lgl;5Fl,8LGF 5|D]B5N[YL ZFHLGFD]\ VF%I]\P
;]ZT lH<,FGF AFZ0M,L TF,]SFGF B[0}TM 5Z ;ZSFZ[ ,FN[,F JW] 50TF DC[;], JWFZF ;FD[ ;tIFU|C X~ SIM"PO[A|]]VFvZLYL DF\0L VMS8MAZ ;]WL RF,] ZnMPD]\A. ;ZSFZ[DC[;], J;], SZJF DF8[ B[0}TMGF\ 5X]45FS H%T SIF"4HDLGM
H%T SZL4 T[D KTF\ J<,EE.GL ;ZNFZL GLR[ ,0TF B[0}TMV[ GDT]\ G HMbI]\PK[J8[ ;ZSFZ[ H%T SZ[,L4J[RL GlC
NLW[,L HDLGM B0]TMG[ 5FKL ;M\5L N[JFG]\4 S[N SZ[,F B[0]TMG[ D]ST SZJFG]\4 UF|DvVlWSFZLVMG[ T[DGF\ 5N 5Z 5]Go
:YFl5T SZJFG]\ VG[ DC[;], 38F0JFG]\ SA}, SI]"P;ZSFZG[ C\OFJGFZ B[0}T G[TF J<,EEF.G[ VF ;O/ ;tIFU|C
NZlDIFG c ;ZNFZ c G]\ U{FZJJ\T] lAZ]N D?I]\P ;]ZTDF\ D/[, 5|YD :YFlGS :JZFH 5lZQFNG]\ 5|D]B5N XMEFjI]\P
0L[;[dAZ DF;DF\ S,STFDF\ D/[, SM\U|[; VlWJ[XGDF\ :JFT\+I ,0TGF ;ZNFZ TZLS[ AC]DFG YI]\P |
!)Z) |
5]GFDF\ D/[, DCFZFQ8= ZFHSLI 5lZQFNGF 5|D]B5N[ JZ6L Y.P;ZSFZ[ JWFZ[, HDLG DC[;], VG[ V:5'xITF lJ~wW ,MSDT HFU'T SZJF DF8[ DCFZFQ8=GM 5|JF; SIM"PDMZALDF\ D/[, SF9LIFJF0 ZFHSLI 5lZQFNG]\ 5|D]B:YFG
;\EF?J]\P J[NFZlGIDDF\ D/[, TFlD,GF0] ZFHSLI 5lZQFNG]\ 5|D]B5N XMEFjI]\P,MSHFU'lT VY[" DN|F; p5ZF\T S6F"S8
VG[ lACFZGM 5|JF; SIM"P |
!)#_ |
;ZSFZGF DL9FGF SFINFGM E\U SZJFDF8[ UF\WLHLV[ NF\0LS}RGM SFI"S|D HFC[Z SIM"PT[GL 5}J[" VF S}RGF DFU"DF\ VFJvTF\ UFD0FDF\ ,MSHFU'lT VY[" ;ZNFZ[ B[0F lH<,FGF AMZ;N TF,]SFGF\ UFD0FDF\ 5|JF;vjIFbIFG X~ SZL NLWF\P
TFo* DL DFR"[" ZF; UFDDF\ ;ZSFZ lJZMWL HFC[Z ;EF EZJF DF8[ ;ZSFZ[ T[DGL WZ5S0 SZL VG[ RFZ[S DF;GL S[N
TYF 5F\R;M N0 VYJF JW] +6 V9JF0LIFGL S[NGL ;HF O8SFZLP;ZNFZ[ N\0 G EZTF\ S[N :JLSFZLPVDNFJFNGL
;FAZDTL H[,DF\ A\NL AgIFP5MTFG[ D/TF\ JU"GF EMHGGL lJ~wW JU"G]\ EMHG D[/JJF DF8[ H[,DF\ E}B C0TF/
X~ SZLPTFo Z&DL H}G[ H[,DF\YL K}8F SZJFDF\ VFjIF\P |
;F, |
lJUT |
!)#_ |
H[,DF\ UI[, HJFCZ,F,GL U[Z CFHZLDF\ SM\U|[; 51FG]\ 5|D]B5N ;\EF/TF DMTL,F, GC[~GL WZ5S0 YTF\ TFP#_DL
H}GGF ZMH SM\U|[;GF SFI"SFZL 5|D]B AgIFP TFP!,L VMU:8GF ZMH D]\A.DF\ ;ZSFZ lJZMWL V[S;Z3;GL VFU[JFGL
VFU[JFGL SZTF\ lUZOTFZ YFI VG[ +6 DF;GL H[,GL ;HF D/LP 5]GF GHLSGL I[ZJ0F H[,DF\ ZBFIFP H[,DF\YL
K]8TF H BFNL E\0FZ GHLS ;ZSFZGL GLlTGM lJZMW SZT]\ jIFbIFG SI]"\P OZLYL WZ5S0 Y. VG[ l0;[dAZGF
ALHF V9JFl0IFDF\ GJ DF;GL S[NGL ;HF D/LP |
!)#! |
UF\WLv.ZJLG SZFZ YTF\4 DFR" DF;DF\ H[,DF\YL D]lST D/LP DFR"GF K[<,F V9JFl0IFDF\ l;\W 5|F\TGF SZF\RL BFT[
D/[, SM\U|[;GF $& DF\ VlWJ[XGDF\ 5|D]B:YFG[ JZFIFP |
!)#Z |
;ZSFZ lJZMWL VF\NM,GMDF\ G[TFULZL ,[JF DF8[ TFP$ YL HFgI]VFZLGF ZMH WZ5S0 Y.PI[ZJ0F H[,DF\4 UF\WLGL ;FY[
;M/ DF; DF8[ GHZS[NDF\ 5]ZFIFPSZD;N D]SFD[ GJ[dAZ DF;DF\ DFTF ,F0AF.G]\ D'tI]\ YI]\P |
!)## |
TFP!,L VMU:8[ GFl;S H[,DF\ AN,L Y.P J0LA\W] lJ9,EF. 58[,G]\ TFPZZ DL VMS8MAZ[ l:J8hZ,[g0DF\ VJ;FG
YI]\PT[DGF D'TN[CG[ D]\A. ,FJJFDF\ VFjIMPT[DGF V\lTD ;\:SFZ DF8[ ;ZSFZ[ ;ZNFZG[ S[8,LS XZTMG[ VFWLG ZCL
A[ lNJ; DF8[ 5[ZM, 5Z KM0JFG]\ :JLSFI]"P 5Z\T] V[JL XZTMG[ VDFgI SZL H[,DF\ H ZCIFP |
!)#$ |
GFSGL U\ELZ TS,LOG[ ,. !$ DL HFgI]VFZLGF ZMH H[,DF\YL D]ST SZJFDF\ VFjIFPS[gN|LI lJWFG;EFGL R}\86Lv
VMDF\ SM\U|[; 51F[ EFU ,[JFG]\ GSSL SZTF\PSM\U|[;L pD[NJFZMGL TZO[6DF\ 5|RFZ SZJF DF8[ N[XGF 36F EFUMDF\ OIF"P
lACFZGF 586F D]SFD[ SM\U|[; ;\;NLI D\0/GF VwI1F TZLS[ JZ6L Y.P |
!)#5 |
AMZ;N TF,]SFDF\ ;TT RFZ pGF/FYL ,MSMG[ 5L0L ZC[, %,[UGF p5N|JGM ;FDGM SZJF DF8[ DFR"vV[5|L, DF; NZlDvIFG NJFVM4 NJFBFGF\ ;FZJFZ S[gN|M VG[ ZFCT SFIM"GL jIJ:YF SZLP D]\A.DF\ 5MT[ SD/FYL 5L0FTF CMJF KTF\ SJ[8FvWZTLS\5GM EMU AG[,F ,MSMG[ DNN 5CM\RF0JF DF8[ OF/M V[S9M SIM"PE~RDF\ D/[, +LHL :YFlGS :JZFH 5lZvQFNGF 5|D]B5N[ JZ6L Y.P |
!)#& |
ClZHG O\0 DF8[ O[A|]VFZL DF; NZlDIFG A[ H lNJ;DF\ ,UEU 5RF; CHFZGM OF/M E[UM SIM"PlC\NL ;ZSFZGF
!)#5GF WFZF GLR[ YGFZL 5|F\TLI R}\86LVM DF8[GF SM\U|[;L pD[NJFZMGL 5;\NUL SZGFZL SM\U|[; ;\;NLI 51FGL
5[8F ;lDlTGF VwI1F lGDFIFP5|F\TMDF\ SM\U|[;L 5|WFGD\0/ ZRFIF 5KL T[DG[ NMZJ6L VF5LP |
!)#* |
D]\A. .,FSFGF 5\T5|WFGGGL 5;\NULGF 5|`G[ D]\A. 5|N[X SM\U|[; ;lDlTGF 5|D]B S[PV[OPGlZDFG ;FY[ DTE[N VG[
;\3QF" ;HF"IMP;ZSFZL GlZDFGG[ AN,[ AF,F;FC[A B[ZG[ 5\T5|WFG 5N[ A[;F0IFP |
!)#( |
DwI 5|F\TGF 5\T5|WFG 0MPV[GPALPB[Z ;FY[ A\WFZ6LI 5|`G5Z H],F. DF; NZlDIFG ;\3QF" YIMP;ZNFZ[ B[ZG[ 5\Tv
5|WFG5N[YL T[DH SM\U|[;51FDF\YL ZFHLGFD]\ VF5JFGL OZH 50LPS[gN|LI SM\U|[;51FGL lX:TG]\ 5F,G SZJFGL 5|F\TLI
SM\U|[; G[TFULZLG[ S0S 5U,F\ wJFZF OZH 5F0JFGL T[DH GLlT ZLlTG[ ,. clC\NGF TFGFXFCc TZLS[ GFDRLG YIFP
SF9LIFJF0 ZFHSLI 5lZQFNG]\ 5|D]B5N ;\EF?I]\P ;]ZT lH<,FGF AFZ0M,L TF,]SFGF ClZ5]ZF UFDDF\ D/[, SM\U|[;GF
JFlQF"S VlWJ[XGDF\ :JFUT 5|D]B TZLS[ JZ6L Y.4U|FD lJ:TFZDF\ D/[, DM8F VlWJ[XGG[ 5}6" ;O/TF V5FJJFDF\
36M OF/M VF%IMPl0;[dAZDF\ ZFHSM8 H. tIF\GF 9FSMZ ;FC[A ;FY[ D\+6F SZL VG[ ZFHSLI S[NLVMG[ D]ST SZJF
V\U[GF SZFZGFDF 5Z T[DGL 5F;[ ;CL SZFJLP |
!)#) |
SM\U|[; 51FGL JlZQ9 G[TFULZLGF VFN[XYL lJ~wW JTL" ;]EFQFR\N| AMh ClZ5]ZF SM\U|[; VlWJ[XGGF 5|D]B5N DF8[
pD[NJFZ TZLS[ pLEF ZCIF CTF VG[ R}\8FIF CTFPVFJF lX:TE\U DF8[ ;ZNFZ[ T[DGL ;FD[ DMZRM DF\0IMP |
;F, |
lJUT |
!)$* |
TFP!5 DL VMU:8 5}J[" ;CL SZL N[XGL :JT\+TF VG[ ;]N|-TF DF8[ SFD SZJF lJG\TL SZLPTFP!5 DL VMU:8[ Vl:TvtJDF\ VFJ[, GJF :JT\+ :JFIT ;\:YFG lC\NL ;\3GF 5|YD GFIA J0F5|WFG VG[ U'CD\+L AgIFPTFP#_ DL ;%8[dAvZ[ VD'T;ZDF\ pxS[ZFI[,F hG}GL X:+;HH XLB 8M/F\ ;D1F ,FU6L VG[ ;DHFJ8 EI]" 5|JRG SZL T[DG[ XF\T
5F0L45FlS:TFG H. ZC[, CHFZM D]l:,D lGJF"l;TMGF HFGDF,GL Z1FF SZLPN[XDF\ RF,L ZC[,F\ SMDL C]<,0MG[ S0S
CFY[ NFAL N[JF DF8[ VG[S 5U,F\ EIF" VG[ ,3]DlTVMG[ TDFD CSSM VG[ VlWSFZMGL N[XGF A\WFZ6DF\ :5Q8
AF\C[WZL VF5LPXFD4 NFD4 E[N VG[ SJlRT N\0GLlTG]\ VG];Z6 SZL N[XL ZFHIMG[ DM8F\ ;\3 ZFHIMDF\ ;\IMHLT
SZL 50MXGGF 5|F\TMDF\ E[/JL N. IF S[gN|GF ;LWF XF;G T/[ ,.vGFA]N SZL N[JFGL SFDULZL DSSDTF5}J"S X~ SZLPE{FUMl,S 5lZl:YlT VG[ ,MSDTGM lTZ:SFZ SZL 5FlS:TFG ;FY[ HM0FI[,F H}GFU-[ X~ SZ[,F p5N|JG[ 0FDL
N[JF DF8[ tIF\GF GJFA ;FY[ ,xSZL 5U,F\ EZJFGL K]8 VF5JF TYF T[YL lJ~wW DT WZFJTF UPHP,M0" DFpg8A[8G
GL ;,FCG[ VDFgI ZFBJF DF8[ EFZT ;ZSFZG[ ;DHFJL ,LWL VG[ EFZTLI ;[GFV[ TFP<DL GJ[dAZ[ H}GFU-
ZFHIGM SAHM ,LWMPTFP!#DL GJ[dAZ[ ;{FZFQ8=GF ;]5|l;wW IF+FWFD ;MDGFY 5F86GL D],FSFT ,LWL VG[ lJ`Jv
lJbIFT ;MDGFY DCFN[JGF EuGD\lNZGL EjI 5]Go 5|lTQ9F SZJFGM ;\S<5 SIM"P 5lZ6FD[ TFP!! DL D[ !)5! GF
ZMH GJlGlD"T ;MDGFY D\lNZGL 5|lTQ9F Y.PSFxDLZ EFZT ;FY[ HM0FI]\ T[ 5KL T[GF 5Z 5FlS:TFGGF VFS|D6GM
EI pLEM YIM4tIFZ[ HdD]GL V[S HFC[Z;EFDF\ :5Q8 lGJ[NG SI]" S[ SFxDLZGF ;\Z1F6 DF8[ EFZT ;ZSFZ XSI
T[8,]\ AW]\ H SZL K}8X[P5FlS:TFGGF 5ZM1F VG[ 5|tI1F VFS|D6G[ DFZL C9FJJF DF8[ TFPZ*DL VMS8MAZGF ZMH
EFZTLI OMHMG[ SFxDLZDF\ DMS,L VF5LPSFxDLZ 5ZGF VFS\D6 V\U[ ;\I]ST ZFQ8= ;\3GL ;,FDTL ;lDlTDF\ OZLv
IFN GM\WFJJF AFAT lJZMW SIM" KTF\ 5\l0T GC[~V[ GJ[dAZDF\ tIF\ OZLIFN ZH} SZL VG[ N[XGF VF\TZLS DFD,FG[
VF\TZZFQ8=LI AFAT AGFjIMPl0;[dAZ DF; NZlDIFG VMZL:;F VG[ DwI5|F\TGF ;\bIF A\W N[XL ZFHIMG[ EFZTLI
;\3DF\ E[/JL NLWF\P |
!)$( |
N[XGF lJEFHG ;DI[ EFZTv5FlS:TFG JrR[ GF6F\SLI AFATM V\U[ H[ ;DFWFG ;WFI]\ CT]\ T[G[ VgJI[ EFZT 5FlSv
:TFG[ ~l5IF 5\RFJG SZM0 VF5JF ;\DT YI]\ CT]\P5FlS:TFGGF SFxDLZ 5ZGF VFS|D6G[ VG],1FL ;ZNFZ[ HFC[Z SI]"
S[ 5FlS:TFG[ VFS|D6 SI]" CMJFYL EFZT ;ZSFZ EFZTv5FlS:TFG JrR[ VUFp YI[,F GF6F\SLI SZFZGM VD, SZX[
GlCP VF lGJ[NGGL lJ~wWDF\ UF\WLHLV[ p5JF; X~ SZTF\4 TFP !5DL HFgI]VFZLGF ZMH EFZT ;ZSFZ[ HFC[ZFT
SZL S[ 5FlS:TFGG[ VF5JFGL ZSD R}SJL N[JFDF\ VFJX[P TFP!5DL O[A|]VFZLGF ZMH EFJGUZ D]SFD[ ;{FZFQ8=
ZFHI ;\3G]\ pN3F8G SI]" VG[ HFD ;FC[AG[ ZFH 5|D]B TZLS[ ;MU\N ,[J0FjIFPTFP* DL V[l5|,GF ZMH HMW5]Z4
HI5]Z4 lASFG[Z4H[;,D[Z4pN[5]Z4EZT5]Z JU[Z[ ZFHIMGF AG[,F lJXF/ ZFH:YFG ;\3G]\ pN3F8G SI]"PTFPZZ DL
V[l5|,GF ZMH uJF,LIZ4 .\NMZ T[DH DwI EFZTGF\ VgI +[JL; N[XL ZFHIMGF ZFHFVMV[ ;ZNFZzLGL CFHZLDF\
T[DGF\ ZFHIMGM V[S ;\3 AGFJJFGF ;\WL5+ 5Z C:TF1FZ SIF"P TFP!,L H]G[ SrK ZFHIG[ S[gN| ;ZSFZGF ;LWF
JCLJ8 GLR[ ,. ,[JFDF\ VFjI]\PTFP!5 DL H],F.GF ZMH 5lTIF/F D]SFD[ 5\HFAGF\ 5lTIF/F JU[Z[ N[XL ZFHIMGF ;\3
c 5[%;] c G]\ lGDF"6 SI]"P:JT\+4 ;FJ"E{FD :YF5JFGF .ZFNF;Z EFZTDF\ G HM0FI[,F T[DH lC\;S TMOFGM VG[ U]GF.v
T SFJ+F\ wJFZF N[XGL :JT\+TF VG[ ;,FDTLG[ EIDF\ D]SL ZC[,F lGhFDXFCL C{N|FAFN ;FD[ T[DGF VFN[XYL TFP!#
DL ;%8[dAZ[ c 5M,L;L 5U,F cEZJFGL X~VFT Y.P TFP!* DL ;%8[dAGF ZMH C{N|FAFN 5Z EFZTLI ;[GFGM SAHM
:Y5F. UIMPTFP#HL GJ[dAZ[ GFU5]Z I]lGJl;|8LV[ TFP Z5DL GJ[dAZ[ AGFZ; I]lGJl;"8LV[ VG[ TFPZ* DL GJ[dAvZ[ V<CFAFN I]lGJl;"8LVM T[DG[ c 0MS8Z VMO ,Mh c GL DFGFC" p5FlW V[GFIT SZLP |
;F, |
lJUT |
!)$) |
HFgI]]VFZL DF;DF\ J0MNZFGL D],FSFT ,LWL VG[ tIF\GF ZFHF zL 5|TF5l;\C UFISJF0G[ J0MNZF ZFHIG[ 50MXGF
D]\A. ZFHIDF\ D[/JL N[JF DF8[ ;\DT SIF"P TFPZ$ DL O[S|]VFZLGF ZMH C{NZFAFNGL D],FSFT ,LWLPlJDFG3Z[ lGhFD[
HFT[ CFHZ ZCL T[DG]\ :JFUT SI]"PTFPZ& DL O[A|]VFZLV[ p:DFlGIF I]lGJl;"8LV[ T[DG[ c0MS8Z VMO ,Mh c GL
DFGFC" 5NJL V[GFIT SZLPTFP!#DL V[l5|,[ +FJ6SMZ VG[ SMRLG ZFHIMGF\ 5|WFGD\0/M ;FY[ D\+6FVM SZL VG[
A[p ZFHIMGM V[S ;\3 ZRJF DF8[ T[DG[ ;CDT SIF"PTFP!5 DL D[ GF ZMHGJL lN<CLDF\ ZFD5]ZGF GJFA 5F;[ T[DGF
ZFHIG[ 50MXGF EFZTLI 5|F\TDF\ E[/JL N[JFGF SZFZ5+ 5Z C:TF1FZ SZFjIFPD[ DF;GF V\TDF\ EM5F,GF GJFA 5F;[HM0F6 5+ 5Z C:TF1FZ SZFjIF VG[ TFP!,L H}GGF ZMH EM5F, ZFHIG[ S[gN|LI ;ZSFZGL ;LWF JCLJ8 GLR[ D}SLNLW]\PVMS8MAZvGJ[dAZ DF; NZlDIFG J0F 5|WFG HJFCZ,F, GC[~ VD[lZSF4S[G[0F4lA|8GGL D],FSFT[ HTF\ TFP*DLVMS8MAZYL DF\0L TFP!5DL GJ[dAZ ;]WL SFI"SFZL J0F5|WFGG]\ 5N ;\EF?I]\P |
!)5_ |
TFPZ(DL V[l5|,[ VDNFJFNDF\ T[DG[4T[DGF *& DF\ HgD lNGGF p5,1FDF\4~l5IF !5 ,FBGL Y[,L V5"6 SZJFDF\ VFJLPT[D6[ T]ZT H V Y[,L U]HZFT 5|F\lTS SM\U|[; ;lDlTGF 5|D]BG[ 51F VG[ 5|HFGF lCT DF8[ BR"JF ;M\5L NLWLP
5}J" 5FlS:TFGDF\YL ACFZ WSS[,L N[JF. ZC[,F lC\N]VMG[ VG],1FL 5FlS:TFGG[ S0S R[TJ6L VF5L S[4 lGJF"l;T
J:TLGF 5]G"J;JF8 DF8[ 5FlS:TFG 5F;[YL 5IF"%T 5|N[X D[/JJF V\U[ EFZT lJRFZ6F SZX[P
TP!)DL D[ GF ZMH EFZTGF Nl1F6 K[0[ l:YT SgIF S]DFZLGL IF+F SZL VG[ tIF\GF lJbIFT D\lNZDF\ 5}HF SZLP
TFPZ_DL YL TFPZZ ;%8[dAZ NZlDIFG GFl;SDF\ D/[, SM\U|[; VlWJ[XGDF\ CFHZL VF5LP
TFP)DL GJ[dAZ[ lN<CL D]SFD[ DClQF" NIFG\N ;Z:JTLGF lGJF"6 lNJ;GF p5,1FDF\ D/[, ;EFDF\ EFQF6 SZTF\
lTA[8DF\GL RLGL NB,ULZL 5|tI[ V6UDM jIST SIM" VG[ ElJQIDF\ EFZT 5Z RLG VFS|D6 SZ[ V[JL XSITFGM
lGN["X SIM"P
TFP!5DL GJ[dAZ[ lN<CLDF\ DF\NF 50IFP ;FZJFZ KTF\ DF\NUL JWTL U.P
TFP!ZDL l0;[dA[ JW] ;FZL ;FZJFZ T[DH CJFO[Z DF8[ D]\A. ,. HJFDF\ VFjIFP
TFP!5DL l0;[dA VG[ X]S|JFZGF ZMH 5|FToSF/[ )v#* JFuI[ VJ;FG YI]\P
TFP!5DL l0;[dAZ[ EFZTLI ;\;N[ T[DG[ VG],1FL XMS 5|:TFJ 5;FZ SIM"P
TFP!5DL l0;[dAZ[ ;F\H[ *v$_ JFuI[ D]\A.DF\ ZFQ8=5lT 0MPZFH[gN|5|;FN4 J0F5|WFG GC[~ VG[ VG[S ZFHIMGF
UJ"GZM45\T5|WFGM4DCFG]EFJM T[DH ,FBMGL HGD[NGLGL p5l:YlTDF\ T[DGF 5]+ 0FCIFEF.G[ C:T[ ;MGF5ZF :DXFGDF\ VluG;\:SFZ YIMP |
